Corso formativo: Sorridere è arte vitale / Lehrgang “Die Gunst des Lächelns”
Ahmet Avkiran & Sigrid Seberich
gennaio 2016 – settembre 2016 / Jänner 2016 – September 2016
OBIETTIVI / Ziele
La propensione inerente dell'essere umano all'umorismo cresce attraverso la semplicità del sorriso. La capacità ad aprire la percezione viene attivata. Lasciarsi andare serenamente nel gioco teatrale in due apre nuovi sentieri per una comunicazione affettuosa e allegra. Il corso offre una base del teatro buffo e insegna la struttura del metodo pedagogico della comunicazione positiva, al fine di abbassare il livello di stress utilizzando tecniche umoristiche nel risolvere conflitti. Il corso consentirà, a chi completa il percorso formativo, di migliorare il modo d'approccio alle persone in qualsiasi circostanza della vita attraverso il teatro comico ed umoristico. 
Die im Menschen liegende Neigung zum Humor wächst durch die Leichtigkeit des inneren Lächelns. Die Wahrnehmungsfähigkeit wird erweitert, Loslassen in der inneren Ruhe des Partnerspiels öffnet neue Wege für lebensfrohe, liebevolle Kommunikation. Der Lehrgang bietet eine Grundlage des theatralisch-komischen Spiels und vermittelt Strategien zur Ent-Stressung durch humorvolle Problemlösung. Der Lehrgang befähigt Menschen dazu, mit den Mitteln des humorvollen komischen Theaters, ihr Arbeitsfeld im sozialen und im pädagogischen Bereich zu verbessern.
GRUPPO TARGET / Zielgruppe
Persone tra i 20 e i 50 anni che vogliono sviluppare le loro potenzialità umoristiche e/o che desiderano integrare queste esperienze nel proprio lavoro educativo.
Il numero dei partecipanti è limitato: da 12 a 20 persone.
Menschen zwischen 20 und 50 Jahren die ihre humorvolle Kraft entwickeln wollen.
Menschen in pädagogischen Berufen in Kindergarten und Grundschule, im Sozialen und im Pflege-Bereich in welchen sie die Prinzipien der Positiven Kommunikation umsetzen.
Die Teilnehmerzahl ist auf 12 – 20 beschränkt.
La formazione - Comunicazione Positiva / Die Gunst des Lächelns: “Sorridere è arte vitale” / Der Lehrgang
La formazione è un approccio al proprio corpo comico e la comunicazione non-verbale.
L´insegnamento si basa sulle teorie teatrali sviluppate da Ahmet Avkiran e Sigrid Seberich.
Le teorie sono: “La poesia del clown” (Biblioteca della Supsi – Scuola Superore Dimitri, Verscio e “La ritmicità nel gioco” Akademiker-Verlag, Saarbrücken ISBN: 978-3-639-38461-1.
La formazione è costruita su tre temi principali.
Der Lehrgang basiert auf den zwei theoretischen Grundlagen, die von Ahmet Avkiran und Sigrid Seberich.
Es sind dies: Die Poesie des Clowns, zu finden in der Bibliothek der Supsi- Dimitri-schule Verscio.
Die Rhythmik des Clownspiels, erschienen bei Akademiker-Verlag, Saarbrücken, ISBN 978-3-639-38461-1.
Der Lehrgang Hunorvolle Kommunikation umfaßt drei große Themen mit jeweils mehreren Seminarblöcken.
La comunicazione fraintesa / Die Kunst der Mißverständnisse
Questo seminario è un approccio ai 4 canali di comunicazione: gestualità, percezione dei sensi, tonalità di voce, parola. Partiamo con un training del corpo esplorando l'atteggiamento, le emozioni ed il linguaggio del corpo. Iniziamo a giocare con questi atteggiamenti, con queste emozioni ed espressioni; sia da soli, che con un partner oppure tutti insieme.
Giocando si scoprono i fallimenti nella comunicazione e si ricerca la decomposizione della comunicazione consueta.
Il corso è accompagnato da un percorso per lo sviluppo della propria voce.
Diese zwei Seminare behandeln vor allem die 4 Kanäle der Kommunikation: Gestik und Mimik, die Sinne, Intonation, Körpersprache und Worte. Gezielte Körper und Sensibilisierungsarbeit führt zum Bewußtsein der nonverbalen Kommunikation. Übungen in der Gruppe schaffen Felder in denen mit den Bausteinen der Kommunikation gespielt wird. So werden Möglichkeiten für Mißverständnisse erforscht und transformiert. Die eigene Stimme wird entwickelt mit Monika Callegaro. Übungen zur Flexibilität der Gedanken werden gezielt vermittelt.
La poesia del fallimento comunicativo / Die Poesie in der Kommunikation
Il corpo, la voce e l'oggetto sono importanti in questo seminario.
Si esplora la ritmicità della comunicazione con melodie, versi e frasi semplici. Il gioco con un oggetto apporta alla apertura verso l´inconsueto. Il lavoro ed il gioco in gruppi aumenta la capacità di ascolto e comunicazione non verbale tramite il corpo. Nasce la poesia tra l´oblio e la riscoperta, nel gioco con lo spazio e con il tempo. I seminari mirano allo sviluppo della propria musicalità attraverso un sostegno ritmico-musicale ed il gioco dei burattini. L'introduzione alla psicologia e al circo sociale concludono questo percorso.
Erinnerungen aus dem Alltag kommen ans Licht, doch im Vergessen wie es genau war, werden die alltäglichsten Dinge neu entdeckt. Es wird viel Raum und Zeit frei für Liebe und Poesie. Im Spiel mit Objekten werden diese lebendig. Das bringt eine Dekonstruktion der gewohnten Anschauungen. Rhythmische Erziehung und psychologische Einführung in die Entfaltung des Menschen begleiten die Entwicklung von neuen Wegen der Kommunikation.
L´arte della comunicazione comica / Die Kunst der humorvollen Kommunikation
Tutte le esperienze fatte sfociano nell’improvvisazione drammatica. Con l'arte del sorriso si gioca con sorprese e cambiamenti di ritmi creando momenti tanto drammatici quanto comici. Nell’improvvisazione autentica l´individuo vive se stesso in relazione con un partner, con il pubblico e con l´oggetto. È attore intelligente e astuto nel momento in cui agisce, creando le sue storie. Quindi è regista di sé stesso e del suo mondo.
Dramaturgie in der Improvisation, die Kunst des Vergessens im Wechselspiel mit dem Aufbau und Abbau von Spannungen, dem Brechen von Rhythmen zugunsten der Komik. Ausgehend von einer lebendigen authentischen Improvisation werden verschiedene Modelle der Konfliktlösung, persönliche Strategien und Ausdrucksmöglichkeiten entwickelt. Diese Erfahrungen befähigen selbstständig eigene Wege in der Kommunikation mit Menschen zu entwickeln, auch das humorvolle spontane Handeln in Krisensituationen.
Neue Termine / Nuove date
16. + 17./ 01/ 2016
Schnupperseminare / Seminari introduttivi
12.+ 13. + 14/ 02/ 2016
La comunicazione fraintesa 1 / Die Kunst der Missverständnisse
5. + 6 /03/ 2016
La comunicazione fraintesa 2 / Die Kunst der Missverständnisse
1. – 11 /09/2016
La poesia del fallimento comunicativo – die Poesie in der Kommunikation
15. – 25 /09/ 2016
L'arte della comunicazione comica – die Kunst der humorvollen Kommunikation
Totale: 189 Stunden/Ore
I risultati di apprendimento attesi saranno valutati sulla base di un collocquio ed una rappresentazione scenica/lezione pratica all´interno del gruppo.
Capacità e disciplinari: conoscenze e comprensione degli argomenti trattati e capacità di osservazione del comportamento infantile.
Capacitá trasversali/soft skills: l´autonomia di giudizio e lo sviluppo delle abilità comunicative nella varietà di relazionarsi con le persone, comprensione del bisogno della relazione infantile rispettando vari componenti culturali. Sviluppo della capacità di apprendimento ed applicazione al proprio insegnamento.
Info
Luogo / Ort
Tutti i corsi a: Fié allo Sciliar, Casa della cultura
Alle Kurse finden in Völs am Schlern, Kulturhaus statt.
Orario nei fine settimana / Kurszeiten
Ogni gg: 09.30 - 13.30 + 15 – 18.00
Costi / Kosten
2 Tage/giorni: 160,00 €
3 Tage/giorni: 190,00 €
11 Tage/giorni: 900,00 €
Corso intero / Alle Seminare: 1.990,00 €
Sconto del 15 % per studenti
Die Seminare können einzeln besucht werden, in Absprache mit der Kursleitung.
È possibile partecipare solo a uno o due seminari, dopo un colloquio con i referenti.
Informazioni / Informationen bei: Sigrid Seberich 335/5725792
info@tiatro.it
I referenti/Die Referenten:
Ahmet Avkiran: Dal 1996 è attivo come clown, attore e regista. Concezione e gestione della trasmissione per bambini “Karamela” RAI “Sender Bozen”; è stato attivo per anni come clown per Medicus Comicus, attore al VBB e al teatro “Kellertheater” di Innsbruck, Neue Bühne Villach e Carambolage
Master presso scuola di teatro Dimitri, Svizzera.
Dirige seminari di teatro e fa regia in Turchia ed in Alto Adige.
Clown, Schauspieler und Regisseur. Gestaltet die Karamela Kindersendung für RAI Sender Bozen, arbeitete als Clown für Medicus Comicus, spielte als Schauspieler bei VBB, Kellertheater Innsbruck und NB Villach, Carambolage
Masterthesis an der Scuola Teatro Dimitri – SUPSI Schweiz: Die Poesie des Clown
Leitet Schauspielseminare und inszeniert in der Türkei und Südtirol.
Mag. Sigrid Seberich: Studio di educazione ritmica musicale a Vienna. Facendo il master studia a Parigi con Ph. Gaullier e Pagnieux - Formazione cranio sacrale biodinamica.
Dal 1987 attiva come clown. Dal 1996 collaborazione alla trasmissione per bambini “Karamela” RAI “Sender Bozen”. È stata attiva per anni come clown per Medicus Comicus.
Dal 1987 dirige seminari per la formazione di creatività, teatro corporeo, linguaggio del corpo in Turchia ed in Alto Adige.
Studierte rhythmisch- musikalische Erziehung an der Musikhochschule Wien. Masterthesis: Rhythmik im Clownspiel.
Als Clown tätig seit 1987, mit Solo-Produktionen, Duostücken. Mitgestaltung der Karamela Kinder-sendung, war Clown bei Medicus Comicus.
Leitet Seminare für Beckenbodentraining, Körpersprache und Körperbewusstsein, Ausbildung in cranio-sacraler Behandlung und Pediatric Training.
Teatro comico/Stimme Ahmet Avkiran
Voce Monika Callegaro
Ritmica e corpo/Rhythmik Sigrid Seberich
Psicologia/Psychologie Prof. Alessandra Farneti
|
