Balance of Synergies  - Vacanza e Crescita Consapevole
Incontri esperieziali per sviluppare l´equilibrio del Maschile e Femminile nelle relazioni basati sulle conoscenze di Jo’Hán e del popolo nativo americano Diné in Arizona, integrando l´esperienza del clownworking di Sigrid Karamela.
Si invitano persone singole e coppie, dall´etá di 16 anni in su.

Balance of Synergies  - Ferien und Bewusstes Wachse
Harmonisierung der Beziehung zu uns selbst und anderen.
In diesen zweit Tagen erfahren wir Grundlagen des Wissens zu Weiblichkeit und Männlichkeit aus dem nativen Volk der Dinè, Arizona mit Jo’Hán. Spielerisches aus dem Clownworking mit Sigrid Karamela wird dabei integriert . Eingeladen sind Einzelpersonen und Paare ab 16 Jahren bis ins hohe Alter.

Balance of Synergies - Healthcare and Holiday
Educational Meeting for Research, Sharing and Conscious Growth.
Balance of Masculine and Feminine in Relationship Method created by Jo’Hán Chánt´Ney´s personal Knowledge belonging to the Diné Tribe in Arizona (Navajo Nation, Grand Canyon). Sigrid Karamela add her experience of Clownworking. A ritual will be done at the end of the experiences.

Ethnodance for everyone
La Ethnodance for everyone sono danze semplici che rinforzano e bilanciano le nostre forze.
Creano la pace in noi e con chi ci circonda.

Harmonisierung der Beziehung zu uns selbst und zu anderen.
Ethnodance for eveyone sind einfache Tänze die bodenständig Kraft geben und unser Gleichgewicht stärken. Sie sind völkerverbindend und nähren den Frieden in uns ebenso wie jenen um uns herum.

Balliamo insieme - wir tanzen wieder 
24.10.2021  oder 11.00 - 15.00
Völs am Schlern, Little Arizona Wiese, Bachtröglweg 
(Parkmöglichkeit Handwerkerzone - parcheggi zona industriale)

www.johanchantney.org

www.youtube.com

KLIZZ - Das Klimaquiz in Völs - il gioco del clima a Fié allo Sciliar
Data: 27 + 29.12.2021, dalle 16.00 - 19.00 h

Divertenti domande dall' uso della macchina al consumo della corrente elettrica fino al consumo annuale della carta igienica.
Inoltre si appendono alla corda delle quattro stagioni le immagini di frutta e verdura a seconda della raccolta.
Clown Karamela chiede il vostro aiuto perché si confonde in continuazione.
Visitateci al incantesimo mercatino di natale a Fié allo Sciliar.

Mitmachen Mitspielen Mtigewinnen beim KLIZZ ein lustiges Quiz mit Fragen die zum Nachdenken über der eigene Konsumverhalten von Strom bis Autofahren und Toliettenpapierverbrauch anregt.
Dazu die Jahreszeitenleine an die Obst und Gemüse aufgehängt wird, je nach Erntezeit. Clown Karamela bitten um Hilfe sie bringt alles durcheinander.
besucht uns am kunterbunten Stand am Völser Weihnachtsmarkt.

www.future.bz.it