Da dieci anni Tiatro organizza il pittoresco Kinderfestival nel mese di maggio a Bolzano. Il festival dura 10 giorni con un programma variopinto per tutta la famiglia di spettacoli teatrali, giocoleria e magia, con gruppi musicali internazionali e laboratori creativi dove ognuno diventa protagonista

Seit 10 Jahren organisieren wir das bunte Kinderfestival, das jedes Jahr im Mai für die Dauer von 10 Tagen in Bozen an der Talferpromenade stattfindet. Das abwechslungsreiche Programm des Festivals  mit nationalen und internationalen Straßentheatergruppen, Musikern, Zauberer, interessanten Werkstätten zum Mitmachen u.v.m. bringt die ganze Familie zum Staunen und lädt zum Verweilen ein.

www.kinderfestival.it

Minifestival

L'associazione Tiatro organizza e crea il vostro evento con un pacchetto completo di animazioni, laboratori e spettacoli in collaborazione con altri musicisti, artisti di strada e maghi

Wir gestalten das komplette Programm ihres Events mit Aufführungen von Musikgruppen, Straßentheater- und Zirkusartisten, Zauber und Clowns, mit Aktiv-Werkstätten und Animation abgestimmt auf Ihre Wünsche.









Divertirsi con Tiatro Clowns / Spiel und Spaß mit Tiatro Clowns

Proponiamo varie attivitá svolte dal Clown da solo, in coppia o con piú Clown, che possono essere adeguate alle vostre richieste, al tipo di festa, lo spazio disponibile:
- clown-sketch di 10 - 30 min con clown di magia, giocoleria, acrobatica/ acrobazia e musica
- trono del trucco: chi vuole sedersi sul trono reale per farsi truccare?
- animazione con giochi divertenti a gruppi con i clown
- creazione: vari laboratori creativi di lavori a mano a vostra scelta
- NUOVO! il mio burattino: creare burattini di legno e corde e inventarsi una storia
- giochi con materiale circense (palline e piatti di giocoleria, pedalò, hula- hoop,....)
- palloncini: modellare animali ed oggetti con i palloncini
- raccontastorie.
Il programma si può eseguire sia in spazi aperti che chiusi, in tendoni, sulla neve per le feste di strada e feste campestri, alle fiere, in occasione dell'apertura di negozi, feste per ditte in modo personalizzato alle vostre richieste.
I clowns parlano italiano e/o tedesco.

Für ihr Fest oder Veranstaltung bieten wir ein umfassendes Programm, das an die nach Art, Größe und räumliche Bedingungen abgepasst wird. Es stehen Ihnen folgende Aktivitäten zur Auswahl, welche von einem Clown bzw. einem Clownpaar oder mehreren Clowns durchgeführt werden:
- Clown–Sketches zum Zuschauen und Staunen mit Zauberclowns, Jonglageclowns, Akrobatik, Musik, …
- Schminkthron: Wer möchte sich einmal auf einen königlichen Thron setzen und sein Gesicht fantasievoll bemalen lassen
- Animationsspiele zum Mitmachen und Mitlachen
- Bastelatelier: sie können unter mehreren Angeboten auswählen, s. workshops
- NEU! Puppenbau: Bau dir deine eigene Marionette aus Holz und erfinde eine Geschichten
- Geschicklichkeitsspiele mit zirkuspädagogischem Material (Jonglierbälle und –teller, Hula-hoop-reifen, Pedalo,…)
- Luftballonwerkstatt: Modellieren von Luftballontieren mit dem Publikum. Dabei entstehen allerhand witzige Szenen mit den Clowns.
- Geschichten erzählen.

Die Programme werden je nach Witterung im Sommer auf Wiesen im Winter auf Schnee, in Zelten, bei Dorf- oder Straßenfesten, bei Firmenfeiern entsprechend Ihren Anfragen durchgeführt. Die Clowns sprechen deutsch und/ oder italienisch.